2
Перед началом допроса мне разъяснены права и обязанности свидетеля, предусмотренные ч. 4 ст. 56 УПК РФ:
1) отказаться свидетельствовать против самого себя, своего супруга (своей супруги) и других близких родственников, круг которых определён п. 4 ст. 5 УПК РФ. При согласии дать показания я предупреждён о том, что мои показания могут быть использованы в качестве доказательств по уголовному делу, в том числе и в случае моего последующего отказа от этих показаний;
2) давать показания на родном языке или языке, которым я владею;
3) пользоваться помощью переводчика бесплатно;
4) заявлять отвод переводчику, участвующему в допросе;
5) заявлять ходатайства и приносить жалобы на действия (бездействие) и решения дознавателя, начальника подразделения дознания, следователя, органа дознания, дознания, следователя, прокурора и суда;
6) являться на допрос с адвокатом в соответствии с ч. 5 ст. 189 УПК РФ;
7) ходатайствовать о применении мер безопасности, предусмотренных ч. 3 ст. 11 УПК РФ.
Свидетель █████████ █████████ Д. М..
Об уголовной ответственности за отказ от дачи показаний по ст. 308 УК РФ и за дачу заведомо ложных показаний по ст. 307 УК РФ предупреждён.
Свидетель █████████ █████████ Д. М..
По существу уголовного дела могу показать следующее: на учёте у нарколога и психиатра не состою. Русским языком владею, переводчике не нуждаюсь. Показания даю добровольно, без какого-либо давления. В настоящее время чувствую себя хорошо, могу давать показания.
Я, █████████ Д. М., 20.05.1947 г.р., родилась в городе Болгар Спасского района. В детстве, когда мне было 5-6 лет, мы с семьей родителей переехали в деревню Татарское Борнаево Алькеевского района, где окончила 8 классов, после чего я училась в деревне Сихтерма (в настоящее время Хузангай) Алькеевского района. Эта деревня расположена примерно на расстоянии 1 километра от деревни Татарское Борнаево. В деревне Сихтерма школа переходила на обучение с 3 класса, то есть с 9 по 11 классы, учились в русской школе.
По окончании 11 класса, примерно в 1965 году, я уехала в Грузию, потому что там момент была в составе Советского Союза. Я поехала туда на заработки, в то время многие молодые уезжали туда. Мы с подругой из Казани переехали. Находясь в Грузии в той местности перешла и грузины переехали жить и другие мои знакомые, с том числе и одноклассники, имен и фамилий которых я уже не помню.
Я помню, что переехала в небольшой городок в Грузии под названием, насколько я помню, Хамискури. В Грузии я жила при других людях с другими