Имя: PTT-20221006-WA0024.opus Перевод: Да, Арт, джан, ты там будь, там ничего нет сложного, должны поставить утеплитель, чтобы грузил и вышел…неразборчиво.
Имя: PTT-20221006-WA0025.opus Перевод: Считай я уже там стою…неразборчиво.
Имя: PTT-20221006-WA0026.opus Перевод: Арт, джан, не звоню, чтобы навигацию не мешать, отключил звонок, я понял, что навигацию включил, просто скажешь, куда ты доехал.
Имя: PTT-20221006-WA0027.opus Перевод: Брат, я в Пятигорске, ты правильно подумал, я поэтому отключил звонок, но здесь на этот адрес грунтовая дорога показывает, не рискую заехать туда.
Имя: PTT-20221006-WA0028.opus Перевод: В общем, брат, я доехал уже нашел место. Охранник сказал, что с 8 часов приходят на работу, ты на всякий позвони им скажи, что машина уже здесь, чтобы другую машину не грузили, там документы не остались и не смогли поехать.
С участием переводчика с армянского языка (ахалкалакский диалект) Аветяна Г.С. осуществлен осмотр и перевод голосовых сообщений в аудиофайлах на оптическом диске CD-R без маркировочных обозначений с серийным номером «B3119PA29094353LH» после проведенной шумоочистки в ходе осмотра предметов 24.05.2023, содержание которых идентично ранее осмотренным.
(том № 60 л.д. 126-153)
Вещественные доказательства, признанные постановлением от 12.02.2024, хранящиеся при материалах уголовного дела в Главном следственном управлении СК России:
- мобильный телефон марки «Xiaomi Redmi Note 8 Pro», изъятый в ходе выемки от 09.10.2022 у свидетеля Терчаняна А.К.;
- накопитель на жестких магнитных дисках «Seagate Barracuda 80 Gb» с серийным номером «6RW1VKA7», с данными, извлеченными 19.10.2022 в ходе осмотра мобильного телефона «Xiaomi Redmi Note 8 Pro», изъятого в ходе выемки от 09.10.2022 у свидетеля Терчаняна А.К.
(том № 52 л.д. 157-158)
Протокол осмотра предметов от 10.07.2023, из содержания которого следует, что осмотрен внешний накопитель на жестких магнитных дисках с маркировочными обозначениями «SEAGATE Expansion HDD S/N: NAC5FYRR 2 ТВ» на котором записаны папки с информацией, извлеченной из электронных устройств.
В папке «31-23», в соответствии с вопросами, разрешенными экспертом в ходе проведения судебной компьютерно-технической экспертизы (заключение эксперта № СЭЦ 113/3-31/23 от 02.02.2023) содержится информация, извлеченная из мобильного телефона марки «Redmi Note 8 Pro», изъятого в ходе выемки 09.10.2022 у свидетеля Терчаняна А.К.
В ходе осмотра вкладки «Аудиофайлы», где содержатся голосовые сообщения мессенджера «WhatsApp», в том числе и удаленные из чатов указанного мессенджера произведена запись на оптический CD-R диск с маркировочным обозначением «VS» с серийным номером C3132AH22070468LH аудиофайлов:
- 25.09.2022 - PTT-20220925-WA0001, PTT-20220925-WA0003, PTT-20220925-WA0005, PTT-20220925-WA0008, PTT-20220925-WA0009, PTT-20220925-WA0011, PTT-20220925-WA0012;
- 26.09.2022 - PTT-20220926-WA0002, PTT-20220926-WA0006, PTT-20220926-WA0007, PTT-20220926-WA0008, PTT-20220926-WA0009, PTT-20220926-WA0011, PTT-20220926-WA0013;
- 27.09.2022 - PTT-20220927-WA0011;